一般来说，一个语言的文字总是滞后于语音而产生的。日语也不例外，在很久很久以前，日本列岛居民还没有自己的文字。人们交流只能靠语音，后来日本列岛居民发现了自己的邻居中国的文化是如此发达，早就有了自己的文字。于是日本开始从中国引入汉字，人为的用汉字和日语音节（即假名）建立起一套一一对应的法则，如用「波」字来表示「は」这个发音，这就是「仮名」的由来，至此日本列岛居民终于利用汉字创造出了自己的文字。

除了利用汉字表音之外。中国汉字的读音也作为一种文化强势进入到日本文化，音读也逐渐流行起来。汉字也被来对应日本固有词汇，比如，最初日语表示“山”的意思的只有「やま」这个发音，于是就取了中文汉字「山」作为对应「やま」这个发音的日语汉字，这就是汉字训读的由来。由此可以看出，词汇，基本上是先有读音后有汉字。所以，我们可以获得一条非常重要的信息——日语训读单词读音才是灵魂，而汉字只是扣上去的一个壳。

近年来越来越多的留学生家长对日本留学越来越关注。日本不仅拥有稳定的社会制度，还有着丰富的教学资源，良好的教学体质也深受留学生的青睐。无论是语言培训还是留学，川外日语中心不仅“操心”学生的申请，更加“用心”在学生入学后的服务上。我们的的海外团队都会珍惜每一位留学生，让学生虽“身在海外”，但不孤单；虽“人在异国”，但不寂寞。川外日语中心会尽所能，让留学生顺顺利利留学，平平安安回家。